Lucía, Mara y Sandra (I)

Capítulo 1

Fui a Zaragoza a visitar a mi amiga, mi hermana. Acababa de terminar exámenes y mi padre me animó a comprar un billete de autobús e ir a ver a Lucía.

Lucía era la hija de José, el amigo de colegio de papá. José perdió a su mujer cuando su hija Lucía tenía seis años. Me acuerdo del día, del silencio en la cocina, de las lágrimas de mi madre, del rostro sin vida de mi padre. Tuve que preguntar varias veces qué pasaba. Por aquel entonces yo tenía solo ocho años.

—Se ha muerto la mamá de Lucía, Mara.

—¿En serio? ¿Y ya no va a volver? ¿Qué le ha pasado?

Yo entendía, pero no sé hasta qué punto. Solo sé que sentí un agujero en el corazón todas las siguientes veces que vi a Lucía.

Mi padre se volcó mucho con José. Lo invitaba a casa todo el tiempo. Cayó en depresión, eso decían. Muerte, depresión. Todo triste.

Lucía, sin embargo, era todo dulzura. Mi madre la invitaba a casa. Hacíamos noches de chicas juntas. Las dos somos hijas únicas y eso hizo que nos convirtiéramos en hermanas. Yo siempre la abracé mucho. Le regalaba todo lo que le gustaba de mi cuarto. Me pregunto si lo hacía porque yo fuera buena persona o si era ese agujero negro dentro de mí que sentía pena por ella. Así nos convertimos en uña y carne, y cualquier plan con Lucía mi padre lo aprobaba.

—Queremos ir a Ibiza este verano, con unas amigas. 

—¿Ibiza? Ni hablar. Ahí en las fiestas hay mucha droga. 

—Venga, papá, qué dices. Está de moda. Todo el mundo ha estado en Ibiza menos nosotras. Y además viene Lucía también. 

—¿Vas a ir con Lucía? Ah, bueno, pues está bien.

Y así, cualquier plan de las dos siempre fue un sí en mi casa. Lo que mi padre no sabía era que la peligrosa de las dos era ella. Lucía vivía sin pensar en el mañana. Sin freno. Yo, en cambio, era la miedosa. La que tenía la muerte más presente. Curioso.

Llegué a la puerta de su residencia. Menudo edificio, pensé. Un poco viejo, gris, pero era uno de esos lugares en los que sientes que guarda muchas historias. Llamé al timbre, al número 125. Dos minutos después Lucía estaba bajando por las escaleras. Su sonrisa, sus brazos en alto y su voz exageradamente alta.

—¡Maraaa! ¡Por fin, tía! ¡Tú y yo en Zaragoza! ¡La vamos a liarrrrr!

Miedo me daba. Le encantaba la fiesta y beber. Bebía demasiado. Subimos al tercer piso en ascensor. Por el camino me iba explicando dónde vivían sus ligues.

—Miguel, el que te conté que tenía novia pero que nos liábamos de vez en cuando, vive en el primero. Jorge vive en mi planta. El americano buenorro vive en mi planta también. Vas a ver, está buenísimo.

Yo asentía con la cabeza, intentando encajar todos los datos ya registrados con la realidad. Tenía ganas de poner cara a todo su mundo.

Llegamos a su habitación. Un poco pequeña, un poco vieja, pero bonita. Me imaginé a Lucía sentada estudiando en el mini pupitre de su cuarto, observando esas fotos nuestras pegadas en la pared. Me alegró encontrarme entre sus fotos, un pinchazo al corazón de que me echaba de menos de verdad. Después fuimos al pasillo.

—Estos son los baños. Compartimos un baño cada cuatro personas. A mí me toca con los de este pasillo.

Después me enseñó la cocina. Una cocina bastante grande, pero como con falta de alma. No sé por qué no me resultó un sitio limpio o cómodo para cocinar. Más bien un lugar del que salir huyendo lo antes posible. Tal vez fuera por el mal olor. 

Por último, el salón. Una sala grande, con cuatro sofás.

—Aquí nos juntamos por las noches. A beber, ver pelis, charlar.

Pasamos el día haciendo la compra, paseando por el barrio y comiendo algo. Llegó la hora de cenar y cenamos unas pizzas. Quitar el envase y al microondas.

—Es horno-microondas. 

—Por mí, todo bien. —Yo siempre decía que sí a todo. No me gustaba llevar la contraria.

Después de cenar y conocer a un par de amigos de la residencia, fuimos al cuarto a maquillarnos y prepararnos para salir. Todas guapas aparecimos en el salón de nuevo, donde había unas veinte personas hablando, riendo, chillando. Nada más entrar, Lucía empezó a presentarme a todos sus amigos.

Mi alma introvertida hacía un gran esfuerzo. Envidiaba a Lucía por su inquietud, sus ganas de comerse el mundo. Yo, sin embargo, vivía para dentro. No compartía mis sentimientos, mis gustos por los chicos en alto, me costaba hablar con desconocidos.

Cada cual era más majo, más personaje. Empecé a beber ron, mi aliado para paliar la vergüenza, pensé. Y entre vaso y vaso hablábamos, nos conocíamos, se vacilaban entre ellos.

Noté una mirada diferente. Una chica me miraba fijamente. Al principio pensé que estaba buscándome para presentarse y, después de un rato largo, se dio el momento.

—¡Sandra, ven! ¡Que tengo visita! Mira, esta es Mara, es de mi ciudad.

Sandra me dio dos besos y se puso a hablar conmigo, a hacerme muchas preguntas. Un rato después, un chico la tiró del brazo y se fue chillando y haciendo aspavientos al otro lado del sofá.

—¡Ya voy, coño, ya voy! —Luego te busco —dijo.

El resto de la noche en la residencia, cada vez que giraba la cabeza, Sandra me estaba mirando. No entendía el porqué, supuse que le había caído bien. Llegó la hora de salir de verdad. Abrigos, bolso y, con un andar un tanto balanceado, nos fuimos a pie al centro de la ciudad.

ENGLISH

Chapter 1

I went to Zaragoza to visit my friend, my sister. I had just finished my exams, and my father encouraged me to buy a bus ticket and go see Lucía.

Lucía was José’s daughter, my dad’s old school friend. José lost his wife when Lucía was six years old. I remember that day: the silence in the kitchen, my mother’s tears, my father’s lifeless face. I had to ask several times what was happening. Back then, I was only eight.

—Lucía’s mom has died, Mara.

—Really? And she’s not coming back? What happened to her?

I understood, but I don’t know how much. All I know is that every time I saw Lucía after that, I felt a hole in my heart. My father devoted himself to José. He invited him over all the time. He fell into depression, they said. Death, depression. Everything sad.

Lucía, however, was pure sweetness. My mother invited her over. We had girls’ nights together. We were both only children, and that turned us into sisters. I always hugged her tightly. I gave her everything she liked from my room. Sometimes I wonder whether I did it because I was a good person, or because of that black hole inside me that felt sorry for her. That’s how we became inseparable, and any plan involving Lucía was automatically approved by my father.

—We want to go to Ibiza this summer with some friends.

—Ibiza? No way. There are lots of drugs at those parties.

—Come on, Dad, what are you saying? It’s trendy. Everyone’s been to Ibiza except us. And Lucía’s coming too.

—You’re going with Lucía? Oh, well… that’s fine.

And just like that, any plan the two of us made was always a yes at my house. What my father didn’t know was that the dangerous one of the two was her. Lucía lived without thinking about tomorrow. Without brakes. I, on the other hand, was the scared one. The one who always had death on her mind. Funny.

I arrived at the entrance of her residence hall. What a building, I thought. A bit old, gray, but one of those places that feels like it holds many stories. I rang the bell, number 125. Two minutes later, Lucía was coming down the stairs, smiling, arms raised, her voice absurdly loud.

—Maraaa! Finally, girl! You and me in Zaragoza! We’re going to cause some trouble!

It scared me a little. She loved partying and drinking. She drank too much. We took the elevator up to the third floor. On the way, she told me where all her hookups lived.

—Miguel, the one I told you about who has a girlfriend but we hook up sometimes, lives on the first floor. Jorge lives on my floor. The hot American guy lives on my floor too. You’ll see,he’s gorgeous.

I nodded, trying to fit all the information I’d already stored with reality. I was eager to put faces to her whole world. We got to her room. A little small, a little old, but nice. I imagined Lucía sitting at the tiny desk studying, looking at our photos taped to the wall. I was glad to see myself among them,a little stab in my heart that told me she truly missed me. Then we went into the hallway.

—These are the bathrooms. We share one bathroom between four people. I share with the people on this hallway.

Then she showed me the kitchen. Pretty big, but kind of soulless. I don’t know why, it didn’t feel clean or cozy enough to cook in. More like a place you’d want to escape from as soon as possible. Maybe it was the bad smell. Finally, the common room. A large space with four sofas.

—This is where we hang out at night. Drink, watch movies, chat.

We spent the day grocery shopping, walking around the neighborhood, grabbing something to eat. Dinner time came, and we had pizza. Take off the packaging and into the microwave.

—It’s a microwave oven.

—Fine by me. I always said yes to everything. I didn’t like disagreeing.

After dinner and meeting a couple of friends from the residence, we went back to the room to do our makeup and get ready to go out. All dressed up, we appeared in the common room, where about twenty people were talking, laughing, shouting. As soon as we walked in, Lucía started introducing me to all her friends.

My introverted soul was making a huge effort. I envied Lucía for her restlessness, her desire to devour the world. I, on the other hand, lived inward. I didn’t share my feelings, or openly talk about the boys I liked. Talking to strangers was hard for me.

Everyone was nicer than the next, each more of a character. I started drinking rum, my ally to ease the embarrassment, I thought. Between drinks, we talked, got to know each other, teased one another.

Then I noticed a different look. A girl was staring at me. At first I thought she was trying to come introduce herself, and after a long while, the moment arrived.

—Sandra, come here! I’ve got a visitor! Look, this is Mara, she’s from my city.

Sandra gave me two kisses and started talking to me, asking me lots of questions. A while later, a guy grabbed her arm and she walked off yelling and gesturing dramatically on the other side of the sofa.

—I’m coming, damn it, I’m coming! I’ll find you later, she said.

For the rest of the night at the residence, every time I turned my head, Sandra was looking at me. I didn’t understand why, I assumed she’d liked me. Then it was finally time to really go out. Coats, bags, and with slightly unsteady steps, we walked to the city center.

Casi treinta - Almost thirty

____Capítulo 1____

Regreso corriendo a la terraza del Ciclos porque se me ha olvidado la chaqueta vaquera. En la mesa siguen los vasos vacíos donde posaban nuestras cervezas fresquitas y observo cómo se está sentando un nuevo cliente. Me acerco avergonzada y le digo:

—Perdona, es que me he dejado la chaqueta.Le señalo la silla que está al lado de él y él se levanta rápido para dármela.

—¡Ah! Toma.

—Gracias. Muchas gracias. ¡Adiós!

Lucía me espera a unos metros del bar cabizbaja, mirando el móvil, y le pego una colleja para que reaccione. Levanta la vista y me dedica su mejor cara de odio.—Lucía, mira ese tío de ahí, disimula ¿eh?, pero mírale. Está buenísimo. Ya es la segunda vez que me lo encuentro. ¡Qué guapo! Casi me siento otra vez en la silla y me quedo con él.Se ríe un poco, pero acto seguido coge y me dice que estoy flipada. Que no se me ocurra hacer esas cosas porque la gente se va a pensar que estoy loca. Ella siempre, tan tímida, tan sosa, tan aburrida. Es como si me diera con un mazo en la cabeza y me hundiera en el asfalto, quitándome todas las ilusiones.

Nos vamos a casa y en la soledad de mi habitación no paro de pensar que, si sigo así, mi vida será una ruina. Me quedaré sola. Seguiré sin sexo otros tantos meses y poco faltará para que mi abuela quiera meterme a monja.

No es la vida que había planeado. No es la vida que imaginé. Me veo como una mujer sexy, una mujer que puede estar con quien quiera, divertida y con ganas de vivir. Pero quedarte soltera a los 28 no es lo mismo que estar soltera a los 18. Ya no salgo todos los días, no me emborracho como una cuba y le meto la lengua al chico gracioso de la clase de Cálculo o al buenorro del gimnasio o al amigo de Perico. Ya no es tan fácil ligar, me resulta imposible conocer a gente nueva.

Recuerdo que a los 18 años me daba cuatro besos bien intensos y me iba a casa súper contenta, reflexionaba sobre si me había gustado lo suficiente como para volver a verle y, si no, el fin de semana siguiente conocía a otro. Ahora no me vale con los dos besos, quiero más. Si por fin ligo y le llevo a casa, espero que sea inteligente, guapo, delgado, que me trate bien y que tenga trabajo. Indispensable que tenga algún objetivo en la vida y sobre todo que no esté divorciado ni tenga hijos, por favor. A poder ser, que sea limpio y vista bien. Que le gusten las mismas cosas que a mí y me haga reír… bla, bla, bla… ¿Dónde voy a encontrar eso? ¿En el chino que está debajo de casa?

Cierro los ojos, respiro y me replanteo mis exigencias. Cinco minutos de reflexión y consigo resumir los requisitos: quiero sexo.

____ Capítulo 2____

Me he acostado con el hermano de mi amiga Lucía.

Nos conocemos de toda la vida. Tiene tres años más que nosotras y siempre hemos andado por los mismos sitios. Él es alto, moreno y tiene cara de hermano. Le tengo tan visto y le conozco tanto, que jamás le había mirado como a un hombre. Se ha enterado siempre de todos mis problemas, un poco porque los oía de fondo cuando se los contaba a Lucía y también porque es un cotilla y no se corta en preguntarme nada. Me he liado con varios de sus amigos, pero ya está; manteníamos una relación completamente familiar hasta que he descubierto que es una auténtica máquina en la cama.

Os cuento...

Estábamos en la boda de Marta, una amiga de un amigo de Pablo. Total, que yo llevo varios meses obsesionada con que estoy sola, que nadie me quiere y con que quiero sexo, porque dicen que así se atrae más a los hombres. Cuanto más practicas el coito, parece que emanas no sé qué cosas que hacen que estés más atractiva.

Aquel día, a media tarde, metidos en pleno ambiente de boda, entre cubatas y paquitos chocolateros, Pablo y yo nos encontrábamos sentados en una mesa y empezamos a hablar del matrimonio.

—El matrimonio es un engaño absoluto. Te quiero mucho y estaré contigo en lo bueno y en lo malo. ¡Venga ya! ¡Eso no se lo cree ni el cura! ¡Si son todas unas zorras! —dice Pablo, excluyéndome a mí de las zorras, todo un detalle.

—A ti lo que te pasa es que nunca te has enamorado. Si ni siquiera hablas con ellas. No te interesan, solo las miras, les dices cuatro cosas y a la cama. ¡Después parece que te estorban! ¿Cómo quieres que nadie te jure nada?

Empezamos a discutir, cada vez más alto, yo a favor del amor y él desfogándose a gusto contra el sector femenino. Bebimos y bebimos. Nos llevamos la conversación a la barra, a la pista de baile y acabamos solos, como los pesados de turno a los que nadie se quiere acercar.

Cuando se acabó la barra libre, llamamos a un taxi y nos fuimos a casa. El taxi nos dejó arriba de la cuesta de El Palamares y entonces llegó el momento álgido de la noche. Bajé la cuesta chillando y enumerando los requisitos que buscaba en un hombre. Pablo, igual de borracho que yo, iba afirmando los que él cumplía...

—Quiero que sea... ¡guapo!

—¡Yo! —y daba un salto con la mano en el aire, como si alguien en el cielo estuviera pasando lista.

—¡Que tenga conversación!

—¡Yo!

—¡Que me haga reír y sepa divertirse!

—¡Yo!

—Que colabore en casa y no esté gordo...

—¡Yo! Tengo michelines, pero hago unos sándwiches de nutela con chorizo que te mueres. Joder, qué hambre ¿no? ¿Nos hacemos uno?

—No, tío, quiero hacer el amor.

—¡Yo!

De repente, y sin saber por qué, estaba empotrada contra el portal. La última cerveza que me tomé hizo que no viera el escalón que hay a la entrada y me caí, rompiéndome toda la media y quedándome de rodillas, con las manos en el suelo y la cara en la puerta del portal. Solo podía oír la risa de Pablo hasta que me giré, conseguí sentarme y le vi mirando al cielo, diciendo:

—¡Yo no! ¡Yo no he sido!

Al rato se acerca y me agarra la cara con sus manos. Me inspecciona el golpe que me acabo de dar en la mejilla. Debe de estar sangrando porque me seca un poco con un pañuelo que saca del bolsillo. Yo, quieta, lo miro con cara de pena, pensando que soy una desgraciada y, de repente, antes de que él me sonría, veo esos ojos azules claritos. Unos ojos azules que me miran con ternura. Esos ojos me sientan bien, me alivian mis males.

Fue poner mi mano en su cara y nos empezamos a besar como dos locos. Madre mía, cómo me besaba. En dos minutos se me había pasado el pedo, las tonterías de mi novio ideal y todas esas chorradas que rondan en mi cabeza. Se apartó un segundo para mirarme otra vez y, con cara de amante, me hizo un gesto para que abriera la puerta...

Desde entonces estoy tonta. No sé qué me pasa, pero espero con ansia a que llegue el jueves por la tarde. Llevamos dos meses quedando todos los jueves en mi casa; vamos a mi habitación y, como si no hubiera un mundo fuera, nos pasamos la tarde en la cama, comiendo palomitas, viendo pelis y, por supuesto, haciendo el amor.

Todavía es un secreto. No se lo he dicho a nadie, y menos a Lucía. No se lo quiero contar porque me da miedo su reacción. Se ha pasado la vida criticando a las novias de su hermano: “la guarra”, “la mongolita”, “la hervores”, “la ojos de Cuenca”... Vete a saber lo que podría decir de mí si se entera de que estoy tirándome a su hermano. Me mata.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

_____Chapter 1___

I run back to the terrace at Ciclos because I forgot my denim jacket. The empty glasses where our ice-cold beers had been sitting are still on the table, and I notice a new customer is taking a seat. I walk over, embarrassed, and say:

—Sorry, I left my jacket here.I point to the chair next to him and he quickly stands up to hand it to me.

—Oh! Here you go.

—Thanks. Thanks so much. Bye!

Lucía is waiting for me a few meters away from the bar, head down, looking at her phone, and I flick her on the head to snap her out of it. She looks up and gives me her best look of hatred.

—Lucía, look at that guy over there. Be subtle, okay? But look at him. He’s gorgeous. This is the second time I’ve run into him. So handsome! I almost sit back down on the chair and stay with him.

She laughs a bit, but then immediately tells me I’m crazy. That I shouldn’t even think about doing things like that because people will think I’m insane. Her as always, so shy, so dull, so boring. It’s like she hits me over the head with a mallet and buries me into the pavement, stripping away all my illusions.

We go home, and in the solitude of my room I can’t stop thinking that if I keep going like this, my life will be a disaster. I’ll end up alone. I’ll go without sex for several more months, and it won’t be long before my grandmother wants to send me to a convent.

This isn’t the life I had planned. This isn’t the life I imagined. I see myself as a sexy woman, a woman who can be with whoever she wants, fun and eager to live. But being single at 28 isn’t the same as being single at 18. I don’t go out every day anymore, I don’t get drunk like a skunk and shove my tongue down the throat of the funny guy from Calculus class or the hunk from the gym or Perico’s friend. It’s not so easy to flirt anymore; meeting new people feels impossible.

I remember that at 18 I’d make out intensely and go home super happy, wondering whether I liked him enough to see him again, and if not, the next weekend I’d meet someone else. Now two kisses aren’t enough for me, I want more. If I finally hook up and bring him home, I hope he’s intelligent, handsome, slim, treats me well, and has a job. It’s essential that he has some goal in life and, above all, that he isn’t divorced or has kids, please. Ideally, he should be clean and dress well. That he likes the same things I do and makes me laugh… blah, blah, blah… Where am I supposed to find that? At the Chinese shop downstairs?

I close my eyes, breathe, and rethink my demands. Five minutes of reflection and I manage to sum up the requirements: I want sex.

_____Chapter 2___

I slept with my friend Lucía’s brother.

We’ve known each other our whole lives. He’s three years older than us and we’ve always hung out in the same places. He’s tall, dark-haired, and has a brotherly face. I’ve seen him so much and know him so well that I’d never once looked at him as a man. He’s always known about all my problems, partly because he overheard them when I told Lucía, and also because he’s a gossip and doesn’t hesitate to ask me anything. I’ve hooked up with several of his friends, but that was it; we had a completely family-like relationship until I discovered that he’s an absolute machine in bed.

Let me explain…

We were at Marta’s wedding, a friend of a friend of Pablo’s. The thing is, I’d been obsessed for months with being alone, with nobody loving me, and with wanting sex—because they say that attracts men more. The more you practice intercourse, it seems you give off some kind of vibe that makes you more attractive.

That afternoon, right in the middle of the wedding atmosphere, between mixed drinks and “Paquito el Chocolatero,” Pablo and I were sitting at a table and started talking about marriage.

—Marriage is a total scam. I love you so much and I’ll be with you through thick and thin. Yeah, right! Not even the priest believes that! They’re all sluts! —Pablo says, excluding me from the sluts, which is a nice touch.

—What’s wrong with you is that you’ve never been in love. You don’t even talk to them. You’re not interested; you just look at them, say a few things, and go to bed. Then they seem to bother you! How do you expect anyone to promise you anything?

We started arguing, louder and louder,me defending love, him venting his frustration at the female population. We drank and drank. We took the conversation to the bar, to the dance floor, and ended up alone, like the annoying people no one wants to be near.

When the open bar ended, we called a taxi and went home. The taxi dropped us at the top of El Palamares hill, and that’s when the peak moment of the night arrived. I went down the hill shouting and listing the requirements I was looking for in a man. Pablo, just as drunk as I was, confirmed the ones he met…

—I want him to be… handsome!

—Me! —and he jumped with his hand in the air, as if someone in the sky were calling roll.

—Someone who can hold a conversation!

—Me!

—Someone who makes me laugh and knows how to have fun!

—Me!

—Who helps around the house and isn’t fat…

—Me! I’ve got love handles, but I make Nutella-and-chorizo sandwiches that’ll kill you. Damn, I’m hungry,aren’t you? Should we make one?

—No, dude, I want to have sex.

—Me!

Suddenly, and without knowing why, I was slammed against the building entrance. The last beer I drank made me miss the step at the doorway, and I fell, ripping my tights and ending up on my knees, hands on the ground and my face against the door. All I could hear was Pablo laughing until I turned around, managed to sit up, and saw him looking at the sky, saying:

—Not me! It wasn’t me!

After a while he comes closer and grabs my face with his hands. He inspects the blow I’ve just taken on my cheek. I must be bleeding because he dabs it a bit with a tissue he pulls from his pocket. I stay still, looking at him with a pitiful expression, thinking I’m a disaster, and suddenly, before he smiles at me, I see those light blue eyes. Blue eyes looking at me tenderly. Those eyes feel good to me; they ease my pain.

I put my hand on his face and we started kissing like crazy. Oh my God, the way he kissed me. In two minutes I was sober, my ideal-boyfriend fantasies gone, along with all the nonsense in my head. He pulled back for a second to look at me again and, with a lover’s expression, gestured for me to open the door…

Since then I’ve been silly. I don’t know what’s wrong with me, but I eagerly wait for Thursday afternoon to arrive. We’ve been meeting every Thursday at my place for two months now; we go to my room and, as if the outside world didn’t exist, we spend the afternoon in bed, eating popcorn, watching movies, and of course, having sex.

It’s still a secret. I haven’t told anyone, especially not Lucía. I don’t want to tell her because I’m afraid of her reaction. She’s spent her life criticizing her brother’s girlfriends: “the slut,” “the idiot,” “the hysterical one,” “the cross-eyed one”… God knows what she’d say about me if she found out I’m sleeping with her brother. She’d kill me.

Decepciones - Disappointments

Me está costando cuarenta años entender que no puedes gustar a todo el mundo. Y es que no es de mi interés que todos me adoren, pero no entiendo cómo hay gente a la que de base le caes mal. No entiendo un alma que va con una predisposición negativa a relacionarse por el mundo.

Mal.

Sal de tu casa con una sonrisa y áporta buen humor. Si te quedas con la duda de si saludar o no, saluda. Y si del otro lado te mandan señales negativas, esquiva y sigue con tu alegría. Al final la vida se trata de ser tú mismo y si con eso no haces daño a nadie, pues que no se te olvide que vas por buen camino. No te cabrees, simplemente sigue haciendo lo que a ti te gusta. Lo que a ti te gustaría ver en los demás.

Jamás sentí envidia a mi alrededor, tal vez porque muchas veces me rodeé de chicos. En la universidad, en el trabajo, en mi cuadrilla. Y supongo que compararse entre hombres y mujeres es menos común, por lo que no tuve nunca la sensación de que mis amigos no me apoyaran, no me quisieran.

Es ahora que llevo ya tres años trabajando en un ambiente con más mujeres. Y me he sentido mal en varias ocasiones. Mal por darme cuenta de que la persona que tenía al lado no me apoyaba, o no como yo me esperaba. ¿Y es eso que yo espero más de una mujer que de un hombre? ¿Busco una aliada? ¿Una amiga? ¿Buscaba amigos entre tanto ingeniero?

Supongo que son las dos cosas. Mis expectativas con la mujer tal vez son más altas. Me motivo pensando en hacer piña, en alzarnos unas a las otras. Y últimamente ese pensamiento está chocándose con la realidad. No todo el mundo quiere trabajar en equipo. No a todo el mundo le gusta valorar su entorno y quiere dar, recibir. Y eso supongo que también está bien, aunque yo todavía no lo entienda.

Me frustra, porque en mi mente podríamos ser poderosas en una empresa donde somos minoría. Podríamos mejorar, superarnos juntas. Pero está claro, eso es mi gran expectativa.

¿Tengo que cambiar? No lo creo. Seguiré buscando aliados, sean chicos o chicas. Seguiré buscando mi lugar y seguiré jugando en equipo. Que no sé por qué es lo que más me define. No me gusta pensar que me levanto todas las mañanas para ir a un lugar donde aporto mis ocho horas al día, con solo un fin de alimentar mi ego, mi cartera. Creo más en la mentalidad de crear, de superarme, de que me guste lo que hago, estar feliz con la gente y el resto, simplemente vendrá solo.

Odio esta sensación de decepción. La falta de calor, amor humano, es una cosa que me da mucha pena.

Y no quiero ser amiga de todos, ni trabajar con gente súper familiar, soy muy independiente. Pero dentro de la independencia, el sentido del grupo lo tengo muy desarrollado. El remar hacia el mismo puerto. Porque en definitiva, somos de la misma empresa. No trabajamos de freelance.

¿Y tú qué opinas? ¿Tienes muchos amigos en el trabajo? ¿Os ayudáis a crecer y a mejorar cada día?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reflexión de lunes. Desde Holanda, con amor :)

ENGLISH

It’s taken me forty years to understand that you can’t please everyone. And it’s not that I care about being adored by everyone, but I don’t understand how some people seem to dislike you from the start. I don’t get a soul who goes through the world with a negative predisposition toward others.

Bad.

Go out of your house with a smile and bring good vibes. If you hesitate about whether to greet someone, greet them. And if they respond with negativity, dodge it and keep your joy. In the end, life is about being yourself, and if that doesn’t hurt anyone, remember,you’re on the right path.

Don’t get angry; just keep doing what you love. What you’d like to see in others.

I’ve never really felt envy around me, maybe because I often surrounded myself with guys. At university, at work, in my group of friends. And I guess comparing men and women is less common, so I never really felt that my friends wouldn’t support me or love me.

It’s now, after three years of working in an environment with more women, that I’ve felt bad on several occasions. Bad because I realized the person next to me wasn’t supporting me, or not in the way I expected. And is it that I expect more from a woman than from a man? Am I looking for an ally? A friend? Was I seeking friends among so many engineers?

I guess it’s both. My expectations of women may be higher. I get motivated thinking about building a team, lifting each other up. And lately, that thought has been clashing with reality. Not everyone wants to work as a team. Not everyone values their surroundings or wants to give and receive. And I suppose that’s okay too, even if I don’t fully understand it yet.

It frustrates me because in my mind, we could be powerful in a company where we are the minority. We could improve, grow together. But clearly, that’s my big expectation.

Do I need to change? I don’t think so. I’ll keep looking for allies, whether men or women. I’ll keep looking for my place and keep playing on a team. Because I don’t know why, but that’s what defines me the most. I don’t like thinking that I get up every morning just to go somewhere and give my eight hours a day merely to feed my ego or my wallet. I believe more in a mindset of creating, improving myself, enjoying what I do, being happy with people and the rest will simply come on its own.

I hate this feeling of disappointment. The lack of warmth, human love, it makes me really sad.

And I don’t want to be friends with everyone, nor work with super familiar people. I’m very independent. But within my independence, I value the sense of group strongly. Rowing toward the same port. Because ultimately, we’re part of the same company. We’re not freelancers.

What about you? Do you have many friends at work? Do you help each other grow and improve every day?

Monday reflection. From the Netherlands, with love.