Carlota (part1)

Carlota tuvo un novio en la universidad. Se llamaba Marc. Empezó a salir con él porque era simpático, le hacía reír. Le proponía planes.

—¿Vamos esta tarde a bucear?

—¿A bucear?

—Sí, tengo un sitio pillado en el que no hay mucha gente y se ven muchos peces.

—No tengo gafas.

—Yo tengo dos y aletas también. Venga, vamos, te va a encantar.

Y así, Marc era una aventura constante. Le enseñó vistas desde las montañas más altas. Le llevó al río a bañarse en el agua fría. Alquilaron piraguas. Iban a patinar por la playa. Surfeaban con las tablas de su hermano.

Carlota estaba encantada. La adrenalina de probar deportes nuevos le hacía sentirse viva.

Todo parecía que iba bien hasta que Carlota empezó a andar más con el grupo de amigos de Marc. Un grupo de siete chicos. Cada uno más diferente al otro, pero todos con mucho sentido del humor. Se reían mucho. No de la gente, sino unos de otros.

—Pero qué cara de empanado traes hoy, marmota. Por algo te llamamos así. ¿Cuántas horas has dormido hoy? ¿Sigues soñando o estás ya despierto?

—Cállate, anda. No me toques los cojones hasta dentro de una hora por lo menos, que me acabo de despertar de la siesta.

—Ves, marmotilla. Si te pagaran por dormir, te harías rico.

Y así todo el día… si no era uno, era el otro.

También se vacilaban con las chicas.

—Ey, Gon, ¿te lanzaste ayer a Paula? Se os veía muy juntitos, ¿eh?

—¡Qué va! Tiene novio, tío. Me trata como a un amigo.

—¡Uuh! ¡No jodas! ¿Te ha llamado amigo?

—No exactamente… pero lo veo en la forma en la que me habla. No sé, me hace ojillos, pero luego pasa de mí. Y bueno, tío, que tiene novio.

—¿Y eso qué importa, Gon? Su novio es un idiota. No le merece.

—Eso díselo a ella, tío… dile que se está perdiendo. —Y Gon, sensual, se pasó el dedo por los labios en forma de beso.

—¡Qué asco, tío! ¿Otra ronda?

Y así pasaban las tardes. Entre conversaciones, vaciles y cervezas.

Carlota cogió la cerveza y fueron a brindar. Daan estaba enfrente suyo y la miró fijamente. Sus ojos azules se pararon un segundo sobre los de Carlota y Carlota sintió un escalofrío.

Le sonrió y siguió brindando con los demás. Marc empezó a contar algo sobre una serie nueva que había empezado a ver. A veces se emocionaba, se metía de lleno en la conversación y no dejaba hablar a los demás. Era un líder innato. Si le seguías, todo era genial y divertido. Si no le seguías, te quedabas atrás, y no paraba a esperarte. Era bastante egoísta.

Daan, en cambio, era tranquilo. No en plan parado, pero era empático. Era moreno, alto y sonriente. Su buena vibra se notaba al llegar. Era un buen chico al que le gustaba ser amable y feliz.

Carlota salía principalmente con dos grupos de amigos: sus amigas del colegio y los amigos de su novio. En la universidad también había hecho amigas, aunque quedaba con ellas solo de vez en cuando.

Viernes, cena; sábado, juerga; domingo, resaca y un poco de deporte.

Pasaron las semanas y no sabe por qué cada vez notaba más aquella mirada de Daan al coincidir con él. Por ejemplo, fue un día a pedir a la barra de El Pringao. Tres euros la birra. Había llegado la última.

—Está Daan en la barra. Dile que te pida una más.

—Ok, voy.

Había muchísima gente aquel día. Se zambulló entre los huecos y llegó hasta él.

—Joder, ni que regalaran las cervezas.

Y entonces le hizo un hueco entre la barra y su cuerpo.

—Ven, enana.

—¿Enana?

Y, haciendo gestos con su mano, indicó una línea entre la cabeza de Carlota y su pecho. Le miró con gesto de “evidentemente eres una enana”.

Carlota se rio. Se rieron.

—Será que tú eres un gigante.

—Que no te he oído. Estás muy abajo.

—Gigante.

—¿Qué? —y cada vez se acercaba más a ella. Notó la cercanía de sus labios en su oreja.

Y al sentir un milímetro entre ambas mejillas, Carlota le susurró:

—Gi li po llas.

—Ahora sí que no te pido nada. Jajajajajaja.

Y otra vez se miraron. Y pasó eso que pasa cuando sabes que te gustas. Que te da un vuelco el corazón y te pones nervioso. Y te da la impresión de que la otra persona puede leer tu mente.

Carlota estuvo varias semanas sin ir con los chicos. Se sentía rara. Marc nunca le había puesto tan nerviosa. Era un kamikaze, la besó y le pidió salir tan rápido, que casi no se acordaba de como había empezado con él. Y ella, pues le dijo que sí una y otra vez. Era guapo, majo y divertido. ¿Por qué no le iba a querer tener en su vida?

Sin embargo, Daan no le había aturullado jamás ni siquiera le había dicho si le parecía guapa ni nada por el estilo. Pero cómo le miraba, madre mía, le erizaba la piel en segundos.

A veces se cruzaban yendo al baño. Otras, sin más, llegaba y estaban todos sentados en una terraza. Se acercaba caminando y todavía le quedaban como unos cincuenta metros para llegar, los demás estaban a su bola y ella notaba que él ya la había visto. Lo notaba porque le miraba fijamen y luego seguía a sus cosas, como disimulando.

Dejó de salir con ellos porque se estaba volviendo loca. Y no lo sabía explicar.

¿Qué sabía ella de él?

Que estudiaba Empresariales.

Que no había tenido muchas novias.

Que no hablaba de chicas como hablaban los demás.

Que tenía una hermana pequeña que estaba en bachillerato y que sus padres eran los dueños de una pastelería típica del centro.

No sabía nada, pero lo sabía todo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH - CARLOTA (part 1)

Carlota had a boyfriend at university. His name was Marc. She started dating him because he was nice and made her laugh. He always came up with plans.

—Shall we go scuba diving this afternoon?

—Scuba diving?

—Yes, I’ve found a spot where there aren’t many people and you can see lots of fish.

—I don’t have goggles.

—I’ve got two pairs, and fins too. Come on, let’s go, you’re going to love it.

And so, Marc was a constant adventure. He showed her views from the highest mountains. He took her to the river to swim in the cold water. They rented kayaks. They went skating along the beach. They surfed with his brother’s boards.

Carlota was thrilled. The adrenaline of trying new sports made her feel alive.

Everything seemed to be going well until Carlota started hanging out more with Marc’s group of friends. A group of seven guys. Each one more different than the other, but all with a great sense of humor. They laughed a lot. Not at people, but at each other.

—What a zoned-out face you’ve got today, sloth. That’s why we call you that. How many hours did you sleep? Are you still dreaming or are you awake now?

—Shut up, will you. Don’t piss me off for at least an hour, I just woke up from a nap.

—See, little sloth. If you got paid for sleeping, you’d be rich.

And so it went all day… if it wasn’t one, it was another.

They also teased the girls.

—Hey Gon, did you make a move on Paula yesterday? You looked really close, huh?

—No way! She has a boyfriend, man. She treats me like a friend.

—Ooh! No way! Did she call you a friend?

—Not exactly… but I can tell by how she talks to me. I don’t know, she flirts a bit, but then she ignores me. And well, she has a boyfriend.

—And so what, Gon? Her boyfriend is an idiot. He doesn’t deserve her.

—Tell her that, man… tell her she’s wasting her time. —And Gon, seductively, ran a finger across his lips as if blowing a kiss.

—Gross, man! Another round?

And so the afternoons went by. Between conversations, teasing, and beers.

Carlota grabbed her drink and they went to toast. Daan was standing in front of her and looked at her intensely. His blue eyes lingered for a second on Carlota’s, and she felt a shiver run through her.

She smiled at him and kept toasting with the others. Marc started talking about a new series he had begun watching. Sometimes he got excited, fully immersed in the conversation and wouldn’t let anyone else speak. He was a natural leader. If you followed him, everything was fun and great. If you didn’t, you were left behind, and he didn’t wait for you. He was quite selfish.

Daan, on the other hand, was calm. Not dull, but empathetic. He was dark-haired, tall, and smiling. His good vibe could be felt as soon as he arrived. He was a good guy who liked being kind and happy.

Carlota mainly hung out with two groups of friends: her school friends and her boyfriend’s friends. At university, she had also made friends, although she only met up with them occasionally.

Friday, dinner; Saturday, partying; Sunday, hangover and a bit of sport.

Weeks went by and she didn’t know why, but she noticed Daan’s gaze more and more whenever they crossed paths. For example, one day she went to order at the bar of El Pringao. Three euros per beer. She was the last one to arrive.

—Daan’s at the bar. Tell him to get you another one.

—Okay, I’ll go.

There were so many people that day. She squeezed through the gaps and reached him.

—Jesus, it’s like they’re giving the beer away for free.

And then he made space between the bar and his body.

—Come here, shorty.

—Shorty?

And, gesturing with his hand, he indicated a line between Carlota’s head and his chest. He looked at her with a “obviously you’re tiny” expression.

Carlota laughed. They both laughed.

—Guess you’re the giant.

—I can’t hear you. You’re too far down.

—Giant.

—What? —and he kept leaning closer to her. She felt the closeness of his lips near her ear.

And as there was barely a millimeter between their cheeks, Carlota whispered:

—Asshole.

—Yeah, I’m definitely not getting you anything now. Hahahahaha.

And they looked at each other again. And that thing happened when you know you like each other. Your heart skips, you get nervous, and you feel like the other person can read your mind.

Carlota didn’t go out with the group for several weeks. She felt strange. Marc had never made her feel so nervous. He was a daredevil, he kissed her and asked her out so fast she could barely remember how it had started. And she just said yes, over and over. He was handsome, nice, and fun. Why wouldn’t she want him in her life?

However, Daan had never flustered her, never even told her she was pretty or anything like that.

But the way he looked at her… my God, it gave her chills instantly.

Sometimes they crossed paths on their way to the bathroom. Other times, just like that, she would arrive and everyone would be sitting on a terrace. She’d walk in and still have about fifty meters to go; the others were in their own world, and she could tell he had already seen her. She could feel it because he would look at her for a few seconds and then go back to his own thing, as if pretending not to care.

She stopped going out with them because she was going crazy. And she couldn’t explain it.

What did she actually know about him?

That he studied Business Administration.

That he hadn’t had many girlfriends.

That he didn’t talk about girls the way the others did.

That he had a little sister in high school and that his parents owned a typical pastry shop in the city center.

She didn’t know anything, but she knew everything.